히카리클라우드

사람과 노래 사이를 잇는 빛을 밝히다 – 히카리클라우드. hikaricloud.sthikari.n-e.kr | hikari0w0@sthikari.n-e.kr

Lyrics - Translate/KOR, JPN

유튜브 - https://www.youtube.com/watch?v=7pKeXq9AkBc (Kotoha & MIMI 공동작업 - Vo. Kotoha)니코니코 - https://www.nicovideo.jp/watch/sm46839893 (MIMI - Vo. 可不) ✦ 오역·오류 발견 시 댓글에 남겨주시길 바랍니다! 明日には消えて無くなる 내일이면 사라져버릴 この感情すらも이 마음 (감정)조차도 どこかで胸が痛くなるから어딘가 가슴이 아파서 独り憂いの中で혼자서 우울 속에서 上手く言葉말도 제대로 も出なくって안 나오는 걸 ただ嫌気がさす 그저 싫증이 나서 どうか明日を怖がらないで제발 내일을 무서워하지 말아줘 息が出来れば 眠れるのかな숨을 쉴 수 있다면 잠들 수 있을까 泣きそうな君を抱きしめた울 것 같은 너를 안아주고 싶어..

2026. 9. 26.

Lyrics - Translate

⟡ 오타 또는 문제 발견 시 댓글 부탁드립니다. ✦ 初めては 人肌の味하지메테와 히토하다노 아지처음엔 사람 온기의 맛中古品の추코힌노중고품의キャンディの味캰디노 아지캔디 (사탕)의 맛制御して세이교시테제어하고 我慢なんて가만난테참는 건やぁ~だ야~다싫-어教えてよ오시에테요알려줘知らないこともっと시라나이코토 못토모르는 걸 더ひしゃげた願望に戸惑う히샤게타 간보-니 토마다우뒤틀린 욕망에 혼란스러워漏れるコール音모레루코-루온새는 콜음無視して무시시테무시하고寝癖つけて네구세츠케테붕뜬 머리로「また明日ね」って「마타 아시타네」떼「내일 또 보자」라며耳元で吐き出してた미미모토데 하키다시테타귓가에 내뱉었어止められない未体験の衝動토메라레나이 미타이켄노 쇼-도-멈출 수 없는 처음 겪어보는 (미경험의) 충동狂わせた쿠루와세타미치게 했어だから다카라그러니最後..

2026. 7. 31.

Lyrics - Translate/KOR - Only Korean

- 원본 MV (유튜브) : 여기를 누르면 연결됩니다!- 가사 출처 : 공식 유튜브 MV표정엔웃음확정인지불확정인지쉽게이겼다거기가 틈이야씨익 웃다 씨익 웃다식은땀 흘릴 그 다음이면 좋겠어씨익 웃다 씨익 웃다불개미한테나 물려버려라 진심으로씨익 웃다 씨익 웃다식은땀 흘릴 그 다음이면 좋겠어씨익 웃다 씨익 웃다불개미한테나 물려버려라 진심으로표정엔웃음확정인지불확정인지쉽게이겼다거기가 틈이야표정엔웃음확정인지불확정인지쉽게이겼다거기가틈이야서로 밀고 당기다 또 처음부터야 또 처음부터긁거나 할퀴진 말자또 비기면 또 비기면 한 번만으론 싫어그저 울었다고그저 울었다고 몇 번을 해도 소용없어틈을 모르는 틈을 모르는 너니까지금 모습 그대로 있어줘표정엔웃음확정인지불확정인지쉽게이겼다거기가틈이야표정엔웃음확정인지불확정인지쉽게이겼다거기가좋아해

2026. 3. 15.

Lyrics - Translate/KOR - Only Korean

◇ 곡 정보 - Information ◆ スキマスイッチ - 「奏（かなで）」Music Video : SUKIMASWITCH / KANADE Music Video▼Streaming＆Downloadhttps://sukimaswitch.lnk.to/kanade_streamingスキマスイッチが2004年3月10日に発売した2枚目のシングル「奏（かなで）」のMusic Video。▼スキマスイッチ：SUKIMASWITCH / 奏（かなで）：KANADE 1www.youtube.com- 곡 제목 (원제) : 奏- 곡 아티스트 : スキマスイッチ (스키마스위치)- 투고일자 : 2004년 3월——————————————————개찰구 앞 맞잡은 두 손익숙한 소란 속스며드는 낯선 바람 밝은 모습으로보내주려 했는데웃지 못한 ..

2026. 3. 3.

Lyrics - Translate/KOR - Only Korean

◇ 곡 정보 - Information ◆ チュラ / ZERA feat. 70DStreaminghttps://linkco.re/n0Qb83vnAbyssProject所属の合成音声キャラクター、70D(ナオ)さんに書き下ろした楽曲になります。プロジェクトサイト：https://www.abyssproject.info/Vocal：70D(ナオ)https://x.com/70DAb...www.youtube.com- 곡 제목 (원제) : チュラ- 곡 아티스트 : ZERA (feat. 70D)- 투고일자 : 2026년 2월 6일 (UTC +09:00)「진짜 최악이야」진심 없는 사과집착 가득한 조언은 결국 무시해버리고상처를 핥듯 달래며다시 만난다며 좋아요를 눌렀어웃길 만큼 우스워귀찮으니까 전부 긍정더러운 사랑은 하고 싶지 않아나랑 같..

2026. 2. 17.

Lyrics - Translate/KOR - Only Korean

(한국 시간 기준) 2026년 1월 31일에 공개된MIMI의 신곡 그래도 상냥했던 너에게입니다! 『それでも優しかった君へ』/ MIMI feat.沖石Music MIMI @mimi_3miVocal 沖石 @okiishi_892Animation 熊谷 芙美子 @kuma_235Mix, Mastering はるお @haluo_haluowww.youtube.com하지만 그냥,풀어진 채허공에 떠 있는 너의 멜로디지금도 여전히 모르는 채로살아가는 의미조차 저 멀리 너머에공백 속에 홀로오늘도 머물러 있어아무것도 알 수 없어서내일의 아주 작은 말들조차고요히 나를 찌르니까멀리 돌아온 시간이 있어너의 목소리는 이미 부르고 있어1초뿐인 이름도 없는감정의 기억만이 외로운 듯네가 웃음 지을 뿐이야사랑해줘 이 세상을,오늘도 여전히 너와 노..

2026. 2. 1.

Lyrics - Translate/KOR - Only Korean

(한국 시간 기준) 2026년 1월 26일 오후 7시에 공개된이나바쿠모리의 신곡 스포트레이트입니다! 稲葉曇『スポットレイト』Vo. 歌愛ユキ稲葉曇です。Playlist　https://www.youtube.com/playlist?list=PLU1XqNAUBP5Vp2fOpaUV3aYa6XwfkL73fListen　https://nex-tone.link/A00210299Instagram　https://www.instagram....www.youtube.com(니코동은 PC 또는 데스크톱 모드로 접속해주세요!) 稲葉曇『スポットレイト』Vo. 歌愛ユキ稲葉曇『スポットレイト』Vo. 歌愛ユキ [音楽・サウンド] 稲葉曇です。■ mylist/54974850■ X　https://x.com/inabakumori■ Web　https://..

2026. 1. 27.

Lyrics - Translate/KOR - Only Korean

ChatGPT와 함께 작업해본 제 첫 개사본입니다!jon -YAKITORY - 「유행 안젤리나」라는 곡입니다.최근 나온 곡이라 개사본이 몇 없어서 직접 번역해봤습니다.————————————————————공부 따위는 맛도 없잖아흔들어, 그리고 뛰어올라!완벽함을 좇아봤자아무 의미도 없어귀찮음 따위도 맛없잖아꿈을, 자―휙 뿌려버려!한 번 노리는 승부, 대역전그래서 말이야, 멈출 수가 없어고작십몇년 살아본 생각으로일반인들에게 바이바이즉석처럼 떠오른 나만의 진리감성을 버무린 요리사람은자만과 불안을 반복하는 생물이래난 꿈 속에서 계속 살고 싶어!사랑이 있는 거야?악의가 있는 거야?나도 모르겠어, 베이비우리의 운명은 말이야, 아아—공부 따위는 맛도 없잖아흔들어, 그리고 뛰어올라!완벽함을 좇아봤자아무 의미도 없어귀찮음..

2025. 11. 21.